好康資訊分享

日本部落格熱烈討論，比日本人還高明的單字整理術！




「同字不同音」、「一字多音」是日語學習的常態，


「雨」的發音「a.me」，「小雨」的發音「ko.sa.me」，「雨中」的發音「u.chu.u」，




你用對了嗎？




本書精選「日本文部科學省」所規範「3600個必學多音字詞」，


專家教你從「發音．色彩」速記、速學、活用！




【學習書】＋【全彩九宮格多音字詞速記本】雙書裝，


獨特版面設計，讓眼睛帶動大腦記憶，巧妙達成「九宮格唸一圈，就熟記」！




全書並融合流行日劇、生活表達的實用例句，學習趣味性倍增，


是日本人也推薦的單字達人筆記內容大公開！




本書特色




1.「日本文部科學省」規範的「必學多音字詞」，你一定要知道！


「日本文部科學省」（日本教育部）為了提升日本國民的「閱讀理解力」、「語言使用的豐富度」，具體規範出各學齡層的必學漢字，作為「日本國民的基礎學力指標」。本書從中挑選「日本小學生必學88個多音漢字」，其發音皆有三種以上、且使用廣泛，對日文學習者來說為必備的學習知識。




2.「同字不同音」、「一字多音」是日語詞彙的常態，你一定要學會！


日語詞彙由日文漢字與假名組成，而日文漢字中，極少漢字屬於單音，絕大部分都是多種發音，尤其是生活常用漢字更是如此。所以想學好日語詞彙，「一字多音」不學好怎麼行！




3.實例直擊：為什麼「雨」有4種發音──「a.me」、「u」、「a.ma」、「sa.me」


「雨」在詞首、詞尾的位置不同、發音就會不同。本書收集「雨」在生活中衍生出的常見詞彙，經歸納統整後，共有四種發音，並依前後位置不同，分別條列。




(1)「雨」在「詞首」，發音是「a.me」：雨（a.me）


(2)「雨」在「詞尾」，發音是「a.me」：大雨（o.o.a.me）


(3)「雨」在「詞首」，發音是「u」：雨滴（u.te.ki）、雨量（u.ryo.u）、雨季（u.ki）、雨天（u.te.n）


(4)「雨」在「詞尾」，發音是「u」：風雨（fu.u.u）、豪雨（go.u.u）、雷雨（ra.i.u）、降雨（ko.u.u）


(5)「雨」在「詞首」，發音是「a.ma」：雨傘（a.ma.ga.sa）、雨合羽（a.ma.ga.ppa）、雨戶（a.ma.do）


(6)「雨」在「詞尾」，發音是「sa.me」：霧雨（ki.ri.sa.me）、春雨（ha.ru.sa.me）、小雨（ko.sa.me）




4.沒弄清楚「多音字詞」，聽力也學不好！


多音字詞沒學好，等同單字不會唸，除了影響日語表達能力，無形中也造成聽力溝通的障礙，造成人際互動不良。藉由此書有效率的學習方法，學會多音字詞的發音，聽力也能大幅提升。




5.獨一無二「全彩九宮格多音字詞速記本」，九宮格唸一圈，會聽會唸沒問題！


作者獨創「九宮格多音字詞速記法」，將詞首漢字相同或詞尾漢字相同的，分別分組於一個九宮格內，讓同一個九宮格內的詞彙，具有詞首漢字相同或詞尾漢字相同的特性。並用顏色區分，每一種發音狀況及位置。原先零散的單字詞彙，經過九宮格表格化、色彩化後，相同位置、相同發音的字詞規律性唸一圈，多音字詞就能熟記。

基隆托福補習班老師


6.教你大量活用例句，流行日劇、各類生活表達，都成為有趣的學習教材！


書中提供日本人常用多音字詞來表達的生活實用句，除了自我複習前面學過的多音字詞是否學會發音，也進一步學會生活表達文型，增進日語實力。




7.以注音符號ㄅㄆㄇㄈ快速檢索查詢，看不懂、聽不懂的字詞都找得到！


全書以注音符號檢索日文漢字，即使日文看不懂、不知道發音，只要會中文注音符號，日文漢字就能找的到。

作者介紹



直木優名




「日語超學習法」課程講師，教授日語10年。




本書是作者10年教學歷程，所紀錄、收集的「日語高手詞彙筆記本」。




收錄包含「日語廣辭苑字典」（相當於中文的「辭海」）、日語線上辭典、生活所見所聞的各類詞彙。並首創「全彩九宮格速記法」，希望透過創新、有趣的方式，提高學習成效，讓學習更愉快！



譯者介紹

ㄅ白


ㄆ平


ㄇ木末目名明


ㄈ反分風


ㄉ大道讀


ㄊ天體通頭


ㄋ女內男納難


ㄌ立來冷流樂


ㄍ過


ㄎ口空


ㄏ合回會後話


ㄐ今交金家教酒間


ㄑ切


ㄒ下小行新


ㄓ中正主直指重著戰


ㄔ出成


ㄕ上世手仕生實事食神


ㄖ人入日


ㄗ自再早作足


ㄙ色


ㄧ一有言夜音業


ㄨ文外物


ㄩ月元雨


ㄜ惡